🌟 쥐도 새도 모르게

1. 아무도 알 수 없게 감쪽같이.

1. ネズミも鳥も知らないうちに。人知れず: 人に知れないように、こっそり。

🗣️ 用例:

도대체 이 안에 넣어 둔 봉투가 어떻게 쥐도 새도 모르게 없어진 거지?
How the hell did the envelope in here disappear without any knowledge?

쥐도 새도 모르게: without even a mouse or bird noticing; in secret; on the quiet,ネズミも鳥も知らないうちに。人知れず,à l'insu des rats et des oiseaux,secretamente, en secreto,هذا سرٌّ بيني وبينك,,cả chuột cả chim đều không biết,(ป.ต.)โดยที่หนูหรือนกก็ไม่รู้ ; (หายไป)อย่างไร้ร่องรอย, (หายไป)อย่างไร้วี่แวว,,тайно; скрытно,神不知鬼不觉,

🗣️ 쥐도 새도 모르게 @ 用例

쥐도 새도 모르게 납치하다. [납치하다 (拉致하다)]
쥐도 새도 모르게 없애다. [없애다]
자객은 쥐도 새도 모르게 담장을 넘어 사람을 죽이고 집을 빠져나왔다. [자객 (刺客)]
쥐도 새도 모르게 납치되다. [납치되다 (拉致되다)]

💕Start 쥐도새도모르게 🌾End

Start 쥐

쥐 End

Start 도

도 End

Start 새

새 End

Start 도

도 End

Start 모

모 End

Start 르

르 End

Start 게

게 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365)